O déjà-vu cubano deixou de ser sensação para se converter na pior realidade possível. As medidas draconianas anunciadas pelo Governo de Havana para combater a grave crise energética, que se agravou para níveis históricos com a ausência do petróleo venezuelano e o bloqueio dos Estados Unidos da América (EUA) ao crude mexicano, representam algo muito semelhante ao regresso à tragédia social e económica que se seguiu à queda do bloco soviético, que provocou o pavoroso Período Especial dos anos 90, até à chegada salvadora de Hugo Chávez.

A sobrevivência num cenário de escassez extrema foi, em tempos, imortalizada pelos camellos (autocarros alongados com duas bossas), os bistecs de pele de toranja ou as pizas sem sabor adornadas com queijo derretido, que na verdade era látex dos preservativos. Os milhares de histórias daqueles tempos, quando quase tudo valia para “resolver”, marcaram gerações de cubanos, como se fosse um inferno a que não era possível regressar.